LAS 7 FRASES MAS IMPORTANTE DEL DISCURSO DE OBAMA PONIENDO FIN AL BLOQUEO EN

CONTRA DE CUBA . 12/17/2014

_____________________________________

Créditos: www.somospatria.org            Traducción:George Richardson

 1 - “Yo no me estoy imaginado que continúan existiendo barreras a la libertad que se mantienen para  una variedad de Cubanos.” 

2 - “Los Estados Unidos cree que ninguna Cubano debe ser arrestado o apaleado simplemente (por sus creencias). Los trabajadores Cubanos deben estar en libertad de formar sindicatos.”

3 - “No beneficia el interés de Estado Unidos o el de los Cubanos el tratar de empujar a que el gobierno Cubano se desmorone… [Nosotros sabemos que es más probable lograr] que la gente se transforme si la gente no están sometidas al cao.”

4 - “Nosotros no podemos borrar la historia,” Obama prosigue, pero US y Cuba pueden avanzar”.

5 - “Los Cubanos tienen un dicho, “No es fácil,” “It is no easy", pero hoy los Estados Unidos quiere (crear) un aliado haciendo la vida del típico Cubano un poquito más fácil, mas libre más prospero”

6 - “En particular yo quiero darle las gracias a su Santo Padre, Papa Francisco, por [tratar de hacer el mundo] como debe de ser, en vez que como es”

El también agradeció al equipo de Departamento de Estado y a los diplomáticos que estaban envueltos.

7 - “Todos somos Americanos. “We are all American,” y hoy Estados Unidos elige cortar el lazo del pasado. Para Cubanos y para Estadounidenses, para el hemisferio y para el mundo”

Leer más: https://www.somospatria.org/products/embargo-fail-cuba-free-historical-dic-17-2014-12-00pm-somos-patria/

Barack Obama, presidente de Estados Unidos, anuncia el fin del bloqueo que por 50 años mantuvo en contra de Cuba. El Bloqueo - embargo - fue establecido en 1961 dos años después de la llegada al poder del Fidel Castro. Raul Castro, hermano de Fidel Castro, es el actual presidente de Cuba.

• Durante el funeral de Nelson Mandela, Obama y Raul se dieron las manos. Este gesto fue la acción mas cercana que ambos países sostuvieron en los últimos 10 años